✴︎Vide-grenier（ヴィッド・グルニエ）✴︎
屋根裏部屋に眠っているものを引っ張り出してのガレージ・セールを意味するフランス語。
少しシーズンが古くなってきたコレクションや、職人たちに非はないものの素材そのものに少々いわくがあるもの；例えばテキスタイルに織り傷があったり、革にえくぼがあったりなど、仕事の観点からは文句なしにきれいに仕上げっているものの、とある理由から行き場を見つけられずにいるアイテムたち。
どれもひとつひとつ手作業で、プロパー商品と寸分変わらず作り出されたものばかり。ストック置き場に積まれたままではあまりに可哀想で、やはり使っていただくことで初めて命が吹き込まれると思うのです。特に革は動物の命をいただいたもの。すべてが有用なものであるとして、余すところなく活用したいという想いがあります。
スムスムの“ヴィッド・グルニエ”。初めての方にも、いつもご愛用いただいている方にも。みなさまに広くご利用いただきたいという想いを込めて始めてみます。
タイプ：fin de série
生産終了のコレクション
「ポシェタ」のフォルムをそのままで。色と文様、仕立て屋の装飾技術をぎゅっと詰め込んだ「ポシェタトート」に、カジュアルなコットン素材が仲間入り。
ひと角だけゆるやかにカーブする独自のフォルム。もうひとつの角には、小ぶりながらもヴォリューム感のあるミニ・タッセルでアクセント。持ち手には民族衣装のジュラバやカフタンの襟・袖飾りに欠かせない装飾リボンを用いました。
トート本体のテキスタイルは、オランダでデザインされたアフリカン・ワックス・プリント。世界の旅先から持ち帰った生地を使ってクリエーションをする「laRihla《ラリラ》」からのアイテムです。
タッセルまですべてお洗濯しやすい素材ばかりを選んでいるので、日常使い、お買い物の際のマイ・バッグとして活躍しそうです。またコンパクトに折りたためるので日々の携帯用、トラベル用としても便利にご愛用いただけます。
◆laRihla《ラリラ》◆
アラビア語で「旅」を意味する、世界旅行からのインスピレーションによるスムスムの新ライン。
異国をめぐる旅の中で出会った素材を持ち帰り、モロッコの伝統技術で形にする。
フランスの西洋更紗 トワル・ドゥ・ジュイ 《Toile de jouy》で 。ブルキナファソやコートディヴォワールのバウレ族 《Baoulé》 の腰巻で。そしてインドから持ち帰ったハイデラバードの手織りイカットも。エトセトラ、エトセトラ。
世界中のテキスタイルを用いたスムスムの新世界。
〔Vide-grenier〕ポシェタトート・カバ〈アフリカン・ワックス/ガーベラ〉
本体
縦/37cm 横/35cm（最大値）
持ち手
55cm
タッセル
約3cm
*サイズは目安となります。手仕事の品のため個体差がございます。