イエス・キリスト生誕のおり、東方より３人の占星術師が流れ星に導かれるままにベツレヘムへと祝福に向かいました。
 
その時に捧げられた贈り物は、黄金、乳香（フランキンセンス）、没薬（ミルラ）の3種類だったと言われています。
 
語り継がれたこの美しい逸話にインスピレーションを得て、マラケシュの職人たちの手による小瓶に樹脂を詰めました。

 
（23年初夏の旅先で出逢った、三賢者たちの旅の様子をイメージしているジオラマの映像も合わせてご覧くださいませ。→ CLICK）
 
 
 
贈り物のうちのひとつ「黄金」をイメージしたボトル。廃材のガラス瓶に打ち出しワークをほどこした真鍮の蓋が、ニュアンスある素朴な作りながらも聖堂を彷彿とさせます。
 
黄金のドームの中には、それぞれフランキンセンスとミルラを。いずれもモロッコでは主に薫香として用いられている樹脂です。
　
ただし、モロッコという国では、西洋的な色眼鏡でのラベリングを美学とすることはなく、分類できないものをありのまま受け入れ、曖昧なまま包み込むような文化が根強い国柄です。
 
そのため、たとえフランキンセンスやミルラと名付けられていても、それらはあくまで呼称として広まっている可能性があります。学術的な根拠よりも、歴史の中で誰がどのように焚いてきたのか、という、より文化的な流れの方を本質として捉えているのではないでしょうか？

いずれも植物学的には不明な部分も多いですが、モロッコでは神聖な樹脂として扱われてきた香りです。
 
手のひらの上の自然の神秘、歴史の雄大さ、世界との一体感そして、モロッコの等身大の文化の呼吸としてお愉しみいただければ幸いです。
 
 
　
乳白色の樹脂：フランキンセンス・ダカル 10g
 
マラケシュ近郊で入手したフランキンセンス 。産地は不明です。モロッコではとりわけ「フランキンセンス・ダカル」と呼ばれているものです。

ダカルと言えば、セネガルの首都ダカールを想起させます。ただ、セネガル由来のフランキンセンスということでは決してなく、サハラ交易ルートやサハラ以南アフリカ由来の香り、南方系樹脂といったニュアンスで呼称されてきたのでは？と想像すると、とてもロマンティックですね。
 
また、ダカルとはアラビア語で「男性、雄」の意味。信憑性のほどはさておき、一説によると雄の樹木から採取された樹脂であることから、このように呼称されているのだとも。
 
モロッコでは、主に薫香として「浄化・リラックス・恋愛成就」などといった意味合いを込めて用いられるそうです。

また、魂の治癒とも言われる伝統音楽・グナワの奏者や演者たちがトランスに入るための薫香としても用いられています。
 
 
 
琥珀色の樹脂：人々の母（ミルラ） 10g
 
モロッコではミルラは「人々の母」と呼ばれ、古より親しまれています。
 
樹脂には木肌を守り、傷を癒す作用があります。それと同じように人々の心の傷みに寄り添ってきた軌跡が、「人々の母」という通称に象徴されているかのようです。

フランキンセンス同様、それがミルラ同じものであるとは断定できない曖昧さがありますが、古くから現在にいたるまで、モロッコの家庭で用いられてきました。それもまた、読んで字の如く「母」という印象を受けるエピソードではないでしょうか。
 
モロッコでは主に、護身・浄化・魔除け（ジン除け）・邪視除けや、女性の身体ケア（産後etc.）、喪の期間などに使われてきました。
 
香りを楽しむというよりは、状態をリセットする意味合いを込めて火に焚べる方法で用いられるようです。
 
 
 
香りのブリコラージュ
　アマン・イマン« 三賢者の水 »
 
アマン・イマンとは、モロッコ先住民族のアマジグの言葉で「水は命」の意味。ユイル・スムスムの「水」にまつわるシリーズです。
 
 
ここでは、ご自身で香りのブリコラージュ（DIY）をお愉しみいただくべく、エルボリストリ（薬草調合販売店）の主人から教えていただいたモロッコ・ビューティーのレシピをご紹介いたします。
 
 
✒︎材料
 
芳香蒸留水（フローラル・ウォーター/ハーバル・ウォーター）
　または精製水 100㎖ほど
樹脂 1〜2gほど
 
 
✒︎作り方
 
①
芳香蒸留水に樹脂を入れ、3晩ほど浸水させてから取り除きます。
 
樹脂は水に入れた直後から白くなり溶け始め、液体は徐々に白濁します。
（樹脂が溶け始めると同時に、混入していた細かな木片などの異物が浮遊・沈殿することがあります。）
　
　
②
樹脂を取り除きます。湿った樹脂は充分に乾燥させてから保管してください。保存状態がよければ、またお使いいただけます。
 
また、ひと手間かけて混入物や樹脂の溶け滓をコーヒーフィルターなどで取り除くことで、スプレー容器の破損の予防にもなるなど、より快適にお使いいただくことができます。
 
 
③
乾燥肌の方は、グリセリンあるいはお好みで植物オイル（スウィートアーモンドオイル、セサミオイル、ホホバオイル、アルガンオイルなど）を加えるなどカスタマイズしていただきながら、ぜひいろいろとお試しくださいませ。
 
 
 
✴︎オプション
　
モロッコのレシピを身近に気軽にお愉しみいただくべく、オーダーしてくださったみなさまにはダマスクローズ・ウォーター（125㎖）をお分けさせていただきます。
 
航空運賃や梱包材などの諸経費のみ頂戴させていただきますが、何卒ご理解いただけましたら幸いです。
 
 
朝摘みダマスクローズの蒸留水はピンク色の容器に入っていますが、ローズウォーター自体はほぼ無色です。
 
1度のご注文につき、2本までお譲りさせていただきます。
　
　
 
♡attention SVP♡
 
ポプリは医薬品ではなく雑貨です。アロマセラピーは医療や医療類似行為ではありません。
 
タンチュメールやブレンド精油、ご自身でDIYで作成されたアロマクラフトのご使用は、あらかじめパッチテストをしていただくなど、ご自身のご責任のもとお愉しみいただけましたら幸いです。
 
トラブルがあった場合でも、e.ブティカおよびスムスムは一切の責任を負うことができません。あらかじめご理解いただきたく、何卒よろしくお願いいたします。
 
 
また、ローズウォーターは添加物などが入っていないなまものです。ご利用に際しては保管の方法や鮮度にくれぐれもご留意ください。
　
 
みなさまのご理解とご共感、そして善意に感謝申し上げます。
 

※Wholesaleはポプリのみうけたまわらせていただきます。ローズ・ウォーターは対象外となります。